ປະສົບການ ແລະການຮຽນຮູ້ຕະຫຼອດຊີວິດ - MDS ຄົບຮອບ 40 ປີ

ມື້ນີ້ພວກເຮົາຈະໄດ້ສົນທະນາກັບສະມາຊິກສອງຄົນທີ່ມີມາດົນນານຈາກພາກສ່ວນ Pan-American, Cynthia Comella ຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ Rush ໃນ Chicago, ສະຫະລັດອາເມລິກາ ແລະ Oscar Gershanik ຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ອຳນວຍການດ້ານວິທະຍາສາດຂອງສະຖາບັນວິທະຍາສາດປະສາດຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລມູນນິທິ Favaloro ໃນ Buenos Aires, [00:01:00] ອາເຈນຕິນາ, ຜູ້ທີ່ທັງສອງມີບົດບາດສຳຄັນໃນການສ້າງຮູບແບບສັງຄົມ ແລະ ການສ້າງຮູບແບບຂະແໜງການກ່ຽວກັບຄວາມຜິດປົກກະຕິດ້ານການເຄື່ອນໄຫວ.

ສະນັ້ນຂໍຂອບໃຈທ່ານທັງສອງຫຼາຍສໍາລັບການຢູ່ທີ່ນີ້ໃນມື້ນີ້.

ທ່ານດຣ Oscar Gershanik: ຂໍ​ຂອບ​ໃຈ​ທ່ານ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ 

ດຣ. ຊິນເທຍ ໂຄເມລາ: ພວກເຮົາຍິນດີທີ່ຈະຢູ່ທີ່ນີ້.

ທ່ານດຣ Michele Matarazzo: ໃຫ້ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການເລີ່ມຕົ້ນ. Cindy, ເຈົ້າຈື່ໄດ້ບໍ່ວ່າເວລາໃດ ແລະເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງເຂົ້າຮ່ວມ MDS?

ດຣ. ຊິນເທຍ ໂຄເມລາ: ການເດີນທາງຂອງຂ້ອຍໄປຫາ MDS ແມ່ນວົງຈອນ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນເປັນ internist, ສໍາເລັດສາມປີ, ມີ Chris Goetz ເປັນປີທີສາມຂອງຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າຮ່ວມ, ແລະແນ່ນອນວ່າຂ້າພະເຈົ້າ convince ວ່າເຂົ້າໄປໃນ neurology. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນຄວາມຜິດປົກກະຕິການເຄື່ອນໄຫວ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ MDS ໃນປີ 1991.

ທ່ານດຣ Michele Matarazzo: ດັ່ງນັ້ນສອງສາມປີກ່ອນ, ແມ່ນບໍ?

ດຣ. ຊິນເທຍ ໂຄເມລາ: ໂອ້, ຂ້ອນຂ້າງບໍ່ຫຼາຍປານໃດ.

ທ່ານດຣ Michele Matarazzo: ແລະເຈົ້າ, Oscar ແມ່ນຫຍັງ? ສິ່ງ​ທີ່​ດຶງ​ດູດ​ທ່ານ​ໃຫ້​ສັງ​ຄົມ​ແລະ​ພາກ​ສະ​ຫນາມ​? 

ທ່ານດຣ Oscar Gershanik: ແລ້ວ, ຂ້ອຍມີອາຍຸຫຼາຍກວ່າ Cindy ແລະອາຍຸຫຼາຍກວ່າສະມາຊິກອື່ນໆຂອງສັງຄົມຫຼາຍ. ໃນເວລາຂອງຂ້ອຍ, ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວຜິດປົກກະຕິ. ມັນແມ່ນພະຍາດ Parkinson. I was a member of the [00:02:00] International Society of Motor Disturbances, which preceed the Movement Disorder Society, ແລະທັນທີທີ່ Movement Disorder Society was founded, I joined the Society in 1985, and then in 1988 I become a member of the International Executive Committee of the Society.

ສະນັ້ນ ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເປັນ​ຜູ້ນຳ​ຂອງ​ສະມາຄົມ​ເປັນ​ເວລາ 37 ປີ​ແລ້ວ.

ທ່ານດຣ Michele Matarazzo: ວ້າວ. ສະນັ້ນສອງສາມປີໃນສັງຄົມ, ສອງສາມປີໃນການເປັນຜູ້ນຳ ແລະ ທ່ານກໍ່ເປັນປະທານາທິບໍດີຄືກັນ, ສະນັ້ນທ່ານໄດ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການເປັນຜູ້ນຳເປັນເວລາດົນນານ. ແລະ ຕະຫຼອດຫຼາຍປີທີ່ຜ່ານມາ, MDS ໄດ້ປ່ຽນແປງຫຼາຍ. ທັງທາງດ້ານວິທະຍາສາດ, ເຕັກໂນໂລຢີຢ່າງແນ່ນອນ, ແມ່ນແຕ່ທາງດ້ານວັດທະນະທຳ, ຫຼາຍສິ່ງຫຼາຍຢ່າງໄດ້ປ່ຽນແປງ. ມັນໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນຫຼາຍ. ແລະ ດັ່ງນັ້ນທ່ານໄດ້ກ່າວເຖິງເລື່ອງນີ້, ທ່ານໄດ້ເຫັນສັງຄົມຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ. ມັນພັດທະນາໄປແນວໃດນັບຕັ້ງແຕ່ມື້ຕົ້ນໆເຫຼົ່ານັ້ນ? ບາງທີ Oscar, ທ່ານຢາກເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍສິ່ງນີ້ບໍ? 

ທ່ານດຣ Oscar Gershanik: ໃນຕອນຕົ້ນຂອງສັງຄົມແມ່ນເປັນ [00:03:00] ເຫດການຄອບຄົວເນື່ອງຈາກວ່າມັນເປັນຂະຫນາດນ້ອຍຫຼາຍ. ມີພວກເຮົາຈໍານວນຫນ້ອຍຫຼາຍ, ແລະດັ່ງນັ້ນການປະຊຸມ, ດັ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວມາກ່ອນ, ຄືກັບເຫດການໃນຄອບຄົວ. ພວກເຮົາຈະລວບລວມແລະສົນທະນາສິ່ງຕ່າງໆ, ແລະຂ້ອຍຍັງຈື່ກອງປະຊຸມທີ່ພວກເຮົານັ່ງຢູ່ຮ່ວມກັນແລະ Mark Hallett ກໍາລັງສົນທະນາ, myoclonus ແມ່ນຫຍັງ? ພວກເຮົາສາມາດກໍານົດ myoclonus ໄດ້ແນວໃດ? ແລະ​ກໍ​ມີ​ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຈາກ​ທຸກ​ຄົນ. ມັນບໍ່ຄືກັບຕອນນີ້ທີ່ເຈົ້າມີ 3-4,000 ຄົນຢູ່ໃນກອງປະຊຸມທີ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໄດ້, ແຕ່ໃນເວລານັ້ນ, ມີພຽງແຕ່ຈໍານວນຫນ້ອຍຂອງພວກເຮົາ. ໃນປັດຈຸບັນມັນໄດ້ກາຍເປັນເຫດການໃຫຍ່ຫຼາຍ. ທຸກໆກອງປະຊຸມສາກົນ.

ແລະຄວາມຄຸ້ນເຄີຍນັ້ນຢູ່ໃນຄວາມຮູ້ສຶກບາງຢ່າງໄດ້ສູນເສຍໄປ.

ທ່ານດຣ Michele Matarazzo: ແລະ Cindy ເຈົ້າຢາກເວົ້າບາງສິ່ງບາງຢ່າງກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງຂອງສັງຄົມໃນຫລາຍປີທີ່ຜ່ານມາບໍ? 

ດຣ. ຊິນເທຍ ໂຄເມລາ: ເມື່ອຂ້ອຍເລີ່ມຕົ້ນ, ມັນແມ່ນຄອບຄົວແລະຫຼັງຈາກນັ້ນມັນເຕີບໃຫຍ່ແລະມັນ [00:04:00] ເຕີບໃຫຍ່. ມັນໄດ້ກາຍເປັນຫຼາກຫຼາຍຊະນິດ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າສິ່ງທີ່ຮັກສາຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄອບຄົວແມ່ນການພັດທະນາຂອງພາກສ່ວນຕ່າງໆ.

ແຕ່ລະພາກສ່ວນມີກອງປະຊຸມໃຫຍ່ແລະທ່ານໄດ້ຮັບຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄອບຄົວນັ້ນໃນເວລາທີ່ທ່ານໄປກອງປະຊຸມພາກ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານໄດ້ຮັບຄວາມຫນາແຫນ້ນຂອງສິ່ງທີ່ MDS ແມ່ນໃນເວລາທີ່ທ່ານໄປກອງປະຊຸມ.

ສະນັ້ນມັນຈຶ່ງໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ມັນລວມມີສຸຂະພາບຂອງພັນທະມິດ. ມັນສຸມໃສ່ຊາວໜຸ່ມ. ທຸກໆປະເທດໃນໂລກແມ່ນເປັນຕົວແທນໃນທາງໃດທາງໜຶ່ງ, ພາຍໃນ MDS.

ທ່ານດຣ Oscar Gershanik: ນັ້ນແມ່ນຄວາມຈິງແທ້ໆເພາະວ່າໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນບໍ່ມີພາກ. ມີພຽງແຕ່ຫນຶ່ງຫນ່ວຍງານດຽວແລະນັ້ນແມ່ນ Movement Disorder Society. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທັງສອງພາກທໍາອິດທີ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນ, ພາກເອີຣົບແລະພາກມະຫາສະຫມຸດອາຊີ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາຮູ້ສຶກວ່າຕ້ອງການທີ່ຈະເຊື່ອມໂຍງອາເມລິກາ, ແລະ [00:05:00] Cindy ມີຄວາມຫ້າວຫັນຫຼາຍໃນຄວາມຫມາຍນັ້ນຮ່ວມກັນກັບ Tony Lang ແລະຕົນເອງໃນການສ້າງພາກ Pan-American ທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສໍາລັບການເຊື່ອມໂຍງຂອງອາເມລິກາລາຕິນແລະອາເມລິກາເຫນືອໃນເວລານັ້ນໄດ້ຖືກແຍກອອກແລະສັງຄົມລາຕິນດີ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໃນທີ່ສຸດພວກເຮົາໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະປະສົມປະສານອາຟຣິກາແລະສ້າງພາກອາຟຣິກາທີ່ເປັນສ່ວນຫລ້າສຸດຂອງສັງຄົມ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າຕົກລົງເຫັນດີກັບ Cindy ທັງຫມົດ, ທ່ານໄດ້ຮັບຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄວາມຄຸ້ນເຄີຍໃນເວລາທີ່ທ່ານໄປກອງປະຊຸມພາກພາກພື້ນ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານໄປກິດຈະກໍາອັນໃຫຍ່ຫຼວງນີ້ແມ່ນກອງປະຊຸມສາກົນບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ສູນເສຍໄປໃນນັ້ນແຕ່ຄວາມໃກ້ຊິດແມ່ນບໍ່ມີ.

ທ່ານດຣ Michele Matarazzo: ແລ້ວ. ແລະເວົ້າກ່ຽວກັບວິວັດທະນາການແລະສິ່ງທີ່ມີການປ່ຽນແປງໃນໄລຍະປີທີ່ຜ່ານມາ. ທ່ານໄດ້ກ່າວເຖິງພາກສ່ວນຂອງພາກພື້ນແຕ່ມີຫຼາຍຢ່າງທີ່ເກີດຂື້ນ, ເຊັ່ນວ່າຄະນະກໍາມະການອື່ນໆ, I'm just think out loud [00:06:00] ໃນປັດຈຸບັນ, ແຕ່ຄະນະກໍາມະການການສຶກສາແລະແນ່ນອນວ່າວາລະສານຂອງສັງຄົມໄດ້ຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງຫຼວງຫຼາຍແລະທຸກກຸ່ມຄວາມສົນໃຈພິເສດແລະອື່ນໆ, ແລະທ່ານໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນຫຼາຍໆສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ທີ່ເກີດຂຶ້ນ.

ທ່ານຢາກກ່າວເຖິງສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ທີ່ທ່ານຄິດວ່າໄດ້ປະກອບສ່ວນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ການເຕີບໂຕຂອງສັງຄົມບໍ? ບາງທີ Cindy, ຖ້າທ່ານຕ້ອງການສືບຕໍ່ເດີນຫນ້າ.

ດຣ. ຊິນເທຍ ໂຄເມລາ: ດີ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດຈື່ໄດ້ຫຼາຍປີກ່ອນ, Werner Poewe ເປັນປະທານາທິບໍດີແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການໂທຫາໃນຂະນະທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນຄລີນິກແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກັບຄືນໄປບ່ອນນັ້ນແລະມັນແມ່ນ Werner Poewe. ມັນຄ້າຍຄື, ໂອ້ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ. ແລະລາວເວົ້າວ່າ, ເຈົ້າຕ້ອງການເລີ່ມຕົ້ນຄະນະກໍາມະການການສຶກສາບໍ? ມັນຄື, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍກໍາລັງເຮັດຫຍັງ. ແຕ່ລາວມີຄວາມເຊື່ອແລະ MDS ມີຄວາມເຊື່ອ, ແລະໃນປັດຈຸບັນຄະນະກໍາມະການສຶກສາທີ່ດໍາເນີນການໂດຍຄົນທີ່ມີພອນສະຫວັນຫຼາຍ, ໄດ້ກາຍເປັນລະເບີດ. ແລະມັນຢູ່ໃນອອນໄລນ໌ແມ່ນເຮັດໃຫ້ປະລາດຢ່າງແທ້ຈິງ. ມັນເປັນຫຼາຍພາສາ, ຫຼາກຫຼາຍຊະນິດ, ແລະອະນຸຍາດໃຫ້ໂອກາດສໍາລັບຄົນຫນຸ່ມນ້ອຍເພື່ອເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເຂົ້າໄປໃນ [00:07:00] MDS.

ທ່ານດຣ Michele Matarazzo: ນັ້ນແມ່ນສິ່ງມະຫັດສະຈັນ. ແລະ Oscar, ທ່ານຕ້ອງການກ່າວເຖິງກິດຈະກໍາອື່ນໆຫຼືສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ສັງຄົມໄດ້ເຮັດໃນຊຸມປີທີ່ພິເສດສໍາລັບທ່ານຫຼືທີ່ທ່ານໄດ້ປະກອບສ່ວນ?

ທ່ານດຣ Oscar Gershanik: ຖ້າຂ້ອຍເບິ່ງຄືນການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງຂ້ອຍໃນສັງຄົມນີ້, ຂ້ອຍຄິດວ່າການປະກອບສ່ວນທີ່ສໍາຄັນທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດແມ່ນທໍາອິດເພື່ອສົ່ງເສີມໂຄງການ LEAP ຮ່ວມກັບ Cindy ແລະ Matt Stern. ອັນທີສອງ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ໂຄງການວັດແທກລະດັບຄວາມເປັນມືອາຊີບ ເພາະໃນເວລານັ້ນ ພວກເຮົາຮູ້ສຶກວ່າ ສັງຄົມຕ້ອງມີການສະໜັບສະໜູນດ້ານການເງິນຢ່າງເປັນປົກກະຕິ ແລະ ສົ່ງເສີມທາງດ້ານວິຊາສະເພາະ ການນຳໃຊ້ເຄື່ອງວັດແທກຂອງພວກເຮົາແມ່ນເປັນຜົນສຳເລັດອັນໃຫຍ່ຫຼວງ. ແລະດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ພັດທະນາໂຄງການ scale rating. ອັນ​ທີ​ສອງ​ແມ່ນ​ການ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ຂອງ​ຈີນ, ຈີນ​ໃນ​ຈຸດ​ໜຶ່ງ​ມີ​ຕົວ​ແທນ​ໜ້ອຍ​ຫຼາຍ​ໃນ​ສັງ​ຄົມ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເອົາຕົວເອງ [00:08:00] ເດີນທາງໄປປະເທດຈີນຫຼາຍຄັ້ງແລະສົນທະນາກັບຜູ້ນໍາຂອງການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຜິດປົກກະຕິໃນປະເທດຈີນ.

ຂໍ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ເຂົ້າ​ກັບ​ສັງ​ຄົມ​ຍ້ອນ​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ລັງ​ໃຈ​ຫຼາຍ​ຍ້ອນ​ໄຕ້​ຫວັນ. ແລະ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຊີ້​ແຈງ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ສິ່ງ​ທີ່​ສັງ​ຄົມ​ບໍ່​ແມ່ນ​ຂອງ​ປະ​ເທດ. ມັນແມ່ນປະຊາຊົນ, ບໍ່ແມ່ນປະເທດ. ຊາວໄຕ້ຫວັນບໍ່ໄດ້ເປັນຕົວແທນຂອງໄຕ້ຫວັນ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເປັນຕົວແທນຂອງປະຊາຊົນໄຕ້ຫວັນ. ແລະ​ໃນ​ແບບ​ດຽວ​ກັນ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຈີນ​ຄວນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ເຂົ້າ​ກັບ​ສັງ​ຄົມ​.

ສິ່ງອື່ນແມ່ນແຜນທີ່ເສັ້ນທາງການສຶກສາ. ໃນຈຸດຫນຶ່ງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເບິ່ງອຸປະກອນການສຶກສາຈໍານວນຫລາຍທີ່ພວກເຮົາມີຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ, ແຕ່ມັນບໍ່ໄດ້ຖືກຈັດຕັ້ງ, ດັ່ງນັ້ນມັນກໍ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍທີ່ຈະເຂົ້າເຖິງ. ແລະດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສະເຫນີໃຫ້ມີ, ສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເອີ້ນວ່າແຜນທີ່ເສັ້ນທາງການສຶກສາ.

ນັ້ນແມ່ນພື້ນຖານຂອງໂຄງການການສຶກສາທັງຫມົດທີ່ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ [00:09:00] ແລະທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຜ່ານ MDS ຂອງຂ້ອຍແລະ dashboard ຂອງເຈົ້າ. ແລະສຸດທ້າຍ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕັດສິນໃຈວ່າພວກເຮົາມີຄະນະກໍາມະຫຼືຄະນະກໍາມະກ່ຽວກັບອາຟຣິກາແລະຄະນະກໍາມະວຽກງານນັ້ນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງສະມາຊິກບໍ່ໄດ້ມາຈາກອາຟຣິກາ. ນັ້ນເປັນທີ່ແປກປະຫຼາດຫຼາຍ.

ສະນັ້ນ, ຂ້ອຍຄິດວ່າບາງທີພວກເຮົາຄວນພະຍາຍາມເອີ້ນຄົນຈາກອາຟຣິກາ ແລະ ໃຫ້ພວກເຂົາຈັດຕັ້ງພາກສ່ວນຂອງຕົນເອງ, ບໍ່ໃຫ້ຂຶ້ນກັບຄົນອື່ນ. ສະນັ້ນ, ຂ້ອຍໄດ້ຕິດຕໍ່ຫາສະພາວິທະຍາສາດປະສາດອາຟຣິກາ, ແລະ ພວກເຂົາໄດ້ໃຫ້ຊື່ຂ້ອຍສອງສາມຊື່ ແລະ ຂ້ອຍໄດ້ລົມກັບພວກເຂົາ. ຂ້ອຍໄດ້ສະເໜີໃຫ້ຈັດຕັ້ງພາກສ່ວນອາຟຣິກາ, ແລະ ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດ, ແລະ ມັນເປັນພາກສ່ວນທີ່ປະສົບຜົນສຳເລັດຫຼາຍໃນຕອນນີ້, ມັນໄດ້ພັດທະນາຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ດຽວນີ້, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ Cindy ຖ້າເຈົ້າຮູ້ວ່າມີສະມາຊິກຈາກອາຟຣິກາຈັກຄົນ, ແຕ່ມັນໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນຈາກການມີສະມາຊິກສີ່ ຫຼື ຫ້າຄົນ ເຮັດໃຫ້ມີສະມາຊິກ 500, 600 ຄົນຢູ່ໃນພາກສ່ວນອາຟຣິກາ.

ດຣ. ຊິນເທຍ ໂຄເມລາ: ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ສາມາດຂະຫຍາຍເລັກນ້ອຍກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ Oscar ເວົ້າ?

ທ່ານດຣ Michele Matarazzo: ແນ່​ນອນ.

ດຣ. ຊິນເທຍ ໂຄເມລາ: ຊ່ວງເວລາທີ່ພູມໃຈທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍໃນ MDS ແມ່ນການສ້າງຕັ້ງຄະນະກໍາມະການ LEAP. ແລະມັນແມ່ນ Oscar ແລະ Matt Stern ວ່ານີ້ແມ່ນຄວາມຄິດຂອງພວກເຂົາ. ແລະຂ້ອຍໂຊກດີພໍທີ່ຈະສາມາດຢູ່ທີ່ນັ້ນໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ. ແລະໂຄງການນີ້ສອນຄວາມເປັນຜູ້ນໍາ. ພວກເຮົາເລີ່ມຕົ້ນໃນປີ 2015. ເມື່ອທ່ານເບິ່ງຄືນກັບຜົນສໍາເລັດຂອງຜູ້ທີ່ເຂົ້າຮຽນໃນປີ 2015, ເຈົ້າບໍ່ສາມາດຊ່ວຍໄດ້ແຕ່ຄິດກັບຕົວເອງ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດສໍາເລັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ຕໍ່ມາມັນໄດ້ຫມົດໄປພາຍໃຕ້ການນໍາພາຂອງ Shilpa Chitnis ແຕ່ມັນເປັນເວລາຫຼາຍປີຂອງຄວາມພໍໃຈດັ່ງກ່າວແລະໂດຍບໍ່ມີການ Oscar ແລະ Matt ບໍ່ເຄີຍຈະເກີດຂຶ້ນ.

ທ່ານດຣ Michele Matarazzo: ວ້າວ. ທ່ານກໍ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍຢ່າງໃຫ້ກັບສັງຄົມ [00:11:00] ກ່ອນທີ່ຈະເປັນຜູ້ນໍາ, ຄວາມຫຼາກຫຼາຍຈາກທັດສະນະທາງພູມສາດ, ແລະບໍ່ພຽງແຕ່ທາງດ້ານພູມສາດ, ການສຶກສາທັງຫມົດ. ດັ່ງນັ້ນ, ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສະມາຊິກຂອງສັງຄົມ, ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງຂໍຂອບໃຈທັງສອງທ່ານ, ແລະມັນເປັນສິ່ງທີ່ດີເລີດທີ່ຈະເຫັນວ່າກິດຈະກໍາທັງຫມົດແລະການລິເລີ່ມທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ກາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ DNA ຂອງ MDS ໃນມື້ນີ້.

ດັ່ງນັ້ນມັນເຮັດໃຫ້ປະລາດ. ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຕ້ອງການເບິ່ງອີກດ້ານຫນຶ່ງຂອງຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງທ່ານກັບ MDS ແລະຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການຖາມວ່າການເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ MDS ມີອິດທິພົນຕໍ່ອາຊີບຂອງທ່ານເອງຈາກທັດສະນະທາງວິທະຍາສາດແລະເປັນມືອາຊີບ, ຫຼືແມ້ກະທັ້ງຈາກທັດສະນະສ່ວນຕົວ.

Oscar, ເຈົ້າຢາກເລີ່ມຕົ້ນບໍ?

ທ່ານດຣ Oscar Gershanik: ທ່ານໄດ້ກ່າວເຖິງ DNA. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າສະມາຄົມຄວາມຜິດປົກກະຕິຂອງການເຄື່ອນໄຫວແມ່ນຢູ່ໃນ DNA ຂອງພວກເຮົາ. ມັນເປັນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ພວກເຮົາເປັນ. ມັນເປັນຄອບຄົວ, ມັນເປັນສັງຄົມມືອາຊີບ, ແມ່ນຈຸດອ້າງອີງຂອງພວກເຮົາກັບທຸກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຮັດ. ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ, ສັງຄົມໄດ້ມາພ້ອມກັບຂ້ອຍຕະຫຼອດຊີວິດອາຊີບຂອງຂ້ອຍ.

ທ່ານດຣ Michele Matarazzo: ແລະ [00:12:00] Cindy.

ດຣ. ຊິນເທຍ ໂຄເມລາ: ສັງຄົມໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າ, ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເລີ່ມຕົ້ນໃນສັງຄົມ, ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ເປັນໄວຫນຸ່ມ whippersnapper, ແລະໃນໄລຍະຂອງປີ MDS ໄດ້ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າມີໂອກາດທີ່ຈະຂະຫຍາຍຕົວ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນສະຫນອງໂອກາດນັ້ນໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍທີ່ທ່ານສາມາດເຕີບໂຕ, ທ່ານສາມາດເຮັດສໍາເລັດ. ແລະດັ່ງທີ່ Oscar ເວົ້າ, ມັນກາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຕົວທ່ານເອງ. ມັນສະເຫມີເປັນສັງຄົມຂອງຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ. ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກ MDS, ເດັກຊາຍ, ແມ່ນພວກເຂົາເຮັດຜິດພາດ.

ທ່ານດຣ Oscar Gershanik: ໝູ່ທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍຫຼາຍຄົນແມ່ນສະມາຊິກຂອງສະມາຄົມ, ບໍ່ແມ່ນທ້ອງຖິ່ນ, ແຕ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດ.

ທ່ານດຣ Michele Matarazzo: ແມ່ນແລ້ວ, ນັ້ນແມ່ນສິ່ງໜຶ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຍິນຫຼາຍທີ່ສຸດ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າຍັງ, ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງເວົ້າວ່າສິ່ງດຽວກັນທີ່ MDS ໄດ້ເປັນບ້ານມືອາຊີບແລະເຮືອນສ່ວນບຸກຄົນສໍາລັບປະຊາຊົນໃນທຸກຂັ້ນຕອນຂອງອາຊີບຂອງເຂົາເຈົ້າ. ດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານມີມັນໃນເວລາທີ່ທ່ານເລີ່ມຕົ້ນແລະທ່ານກໍາລັງກ່າວເຖິງກ່ອນໂອກາດທາງການສຶກສາທັງຫມົດທີ່ MDS ໃຫ້ກັບຄົນຫນຸ່ມນ້ອຍແລະເພື່ອນທີ່ມີຄວາມສົນໃຈ [00:13:00] ໃນພາກສະຫນາມ. ແລະຍັງສາມາດເຕີບໂຕພາຍໃນແລະຂອບໃຈສັງຄົມໃນການເຮັດວຽກຂອງເຈົ້າ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ເຫັນ​ດີ​ກັບ​ທຸກ​ຄໍາ​ເວົ້າ​ຂອງ​ທ່ານ​. ແລະດ້ວຍປະສົບການທັງໝົດທີ່ທ່ານມີໃນຖານະເປັນສະມາຊິກທີ່ຫ້າວຫັນໃນຕໍາແໜ່ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຫຼາຍຂອງສັງຄົມ, ພວກເຮົາກໍ່ຢາກມີຄວາມຄິດເຫັນຂອງເຈົ້າກ່ຽວກັບອະນາຄົດ.

ເມື່ອເຮົາເບິ່ງໄປອີກ 40 ປີຂ້າງໜ້າ ເຈົ້າມີຄວາມຫວັງ ຫຼືຈິນຕະນາການແນວໃດຕໍ່ອະນາຄົດຂອງສັງຄົມ? ຊິນດີ?

ດຣ. ຊິນເທຍ ໂຄເມລາ: ດີ, 40 ປີແມ່ນເວລາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກໃນໂຄງການ.

ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າ, ມັນຈະເປັນ toughie. ແຕ່ວິທີການທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນວ່າ MDS ກາຍເປັນສັງຄົມທີ່ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງທີ່ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍແລະຫຼາຍຂື້ນ, ສຸມໃສ່ໄວຫນຸ່ມແລະນໍາເອົາໄວຫນຸ່ມເຂົ້າໄປໃນຕໍາແຫນ່ງຜູ້ນໍາແລະພວກເຂົາຈະດໍາເນີນການສັງຄົມ. ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າເຫັນວ່າມັນເປັນກໍາລັງທີ່ຈະສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍຕົວ. ນັ້ນແມ່ນໃນປັດຈຸບັນເຖິງແມ່ນວ່າຈະກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າ, ມັນເປັນສິ່ງທີ່ 40 ປີ, ໃຜຮູ້. ຫ້າປີ, ມັນຈະເປັນຢ່າງແທ້ຈິງ [00:14:00] ເຮັດໃຫ້ປະລາດ.

ທ່ານດຣ Michele Matarazzo: ແລະ Oscar, ເຈົ້າຄິດແນວໃດກັບອະນາຄົດຂອງສັງຄົມ? 

ທ່ານດຣ Oscar Gershanik: ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ສັງ​ຄົມ​ໃນ​ວິ​ທີ​ການ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ສັງ​ເກດ​ເຫັນ​ການ​ຂະ​ຫຍາຍ​ຕົວ​ຂອງ​ສັງ​ຄົມ​ໃນ 40 ປີ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ​ມັນ​ໄດ້​ຂະ​ຫຍາຍ​ຕົວ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ແລະ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ມັນ​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ທີ່​ຈະ​ຢຸດ​ເຊົາ. ມັນຈະເຕີບໃຫຍ່ແລະເຕີບໃຫຍ່ໃນອະນາຄົດ. ມັນຈະກາຍເປັນມືອາຊີບຫຼາຍຂຶ້ນ. ມັນຈະກາຍເປັນຈຸດອ້າງອິງສໍາລັບຄວາມຜິດປົກກະຕິຂອງການເຄື່ອນໄຫວສໍາລັບທຸກໆຜູ້ຊ່ຽວຊານໃນໂລກ.

ແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຮົາຈະຕ້ອງຍ້າຍໄປຢູ່ໃນຂົງເຂດອື່ນໆເຊັ່ນ: ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງຄົນເຈັບ, ການສົ່ງເສີມ, ແລະຫຼາຍບົດບາດອື່ນໆທີ່ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດເພາະວ່າພວກເຂົາບໍ່ຢູ່ໃນລະບຽບຂອງສັງຄົມ. ແຕ່ໃນອານາຄົດ ເປັນໄປໄດ້ວ່າ ພວກເຮົາຕ້ອງລົງໄປໃນຂະແໜງດັ່ງກ່າວ ເພື່ອມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງຫ້າວຫັນໃນການນຳເອົາຄົນເຈັບເຂົ້າສູ່ສັງຄົມ.

ແລະຍ້ອນວ່າບົດບາດຂອງການລວມຄົນເຈັບໄດ້ຖືກເອົາອອກຈາກພວກເຮົາ [00:15:00] ໂດຍ WPC. ແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຮົາໄດ້ສູນເສຍໂອກາດທີ່ຈະເປັນສັງຄົມດຽວແລະດຽວທີ່ປະສົມປະສານທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ. ວິທະຍາສາດ, ຄົນເຈັບ, ການສົ່ງເສີມການ.

ດຣ. ຊິນເທຍ ໂຄເມລາ: ແລະຂ້ອຍຢາກເນັ້ນໃຫ້ເຫັນສິ່ງນັ້ນ ແລະເນັ້ນໃສ່ສິ່ງທີ່ Oscar ເວົ້າກ່ຽວກັບການສົ່ງເສີມ. "ເພາະວ່າຖ້າພວກເຮົາບໍ່ສະຫນັບສະຫນູນຕົວເອງ, ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ພົບເຫັນຢູ່ໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາ, ທ່ານບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຕາຕະລາງ.

ທ່ານດຣ Oscar Gershanik: ແລ້ວ. ແມ່ນແລ້ວ, ນັ້ນແມ່ນຄວາມຈິງ. ແລະ​ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ແຜ່​ພັນ​ນັ້ນ​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ​. ສະນັ້ນ ທຸກພາກສ່ວນໃນພາກພື້ນຄວນມີສ່ວນໜຶ່ງຂອງກິດຈະກຳຂອງລາວທີ່ອຸທິດໃຫ້ແກ່ການສະໜັບສະໜູນພາຍໃນພາກພື້ນຂອງຕົນເອງ ເພາະມັນມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍ.

ທ່ານດຣ Michele Matarazzo: ດີ, ສິ່ງມະຫັດ. ນີ້​ແມ່ນ​ຂ່າວ​ສານ​ທີ່​ສຳຄັນ​ທີ່​ສຸດ​ແລະ​ເປັນ​ວິ​ໄສ​ທັດ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ຫວັງ​ໃນ​ອະນາຄົດ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າແນ່ໃຈວ່າຜູ້ຟັງຈໍານວນຫຼາຍຂອງພວກເຮົາໄດ້ແບ່ງປັນວິໄສທັດນັ້ນແລະຄວາມສໍາຄັນຂອງການໂຄສະນາສໍາລັບອະນາຄົດຂອງສັງຄົມ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ MDS ໃນສອງສາມປີຜ່ານມາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວໃນທິດທາງນັ້ນ.

ດັ່ງນັ້ນມັນແມ່ນ [00:16:00] ເກີດຂຶ້ນ. ໃນປັດຈຸບັນກ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະປິດຂ້ອຍຢາກໄດ້ຍິນຄວາມຊົງຈໍາທີ່ມັກຫຼືເລື່ອງເລັກໆນ້ອຍໆຈາກປີຂອງເຈົ້າກັບ MDS, ອາດຈະເປັນເວລາປະຊຸມຫຼືຜູ້ສ້າງແຮງບັນດານໃຈທີ່ເຈົ້າໄດ້ພົບຍ້ອນສັງຄົມຫຼືຜ່ານສັງຄົມຫຼືສິ່ງທີ່ບໍ່ຄາດຄິດທີ່ຈະຢູ່ກັບທ່ານ. Oscar, ເຈົ້າມີປະສົບການອັນໃດທີ່ເຈົ້າຢາກແບ່ງປັນກັບພວກເຮົາ ແລະຜູ້ຟັງຂອງພວກເຮົາບໍ? 

ທ່ານດຣ Oscar Gershanik: ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ປະ​ສົບ​ການ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຸດ​ຫນຶ່ງ​ໃນ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຢູ່​ໃນ​ສັງ​ຄົມ​ແມ່ນ​ໃນ​ປີ 1988, ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ໂທລະ​ສັບ​ຈາກ Stan Fahn. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຝຶກອົບຮົມກັບ Roger Duvoisin ແລະ, ແລະ Melvin Yahr, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ຈັກລາວຈາກໄລຍະໄກ. ສະແຕນເຂົ້າຮ່ວມໃນກອງປະຊຸມ, ມາ Mount Sinai, ມາ New Jersey, ແລະດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບກັບລາວ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ແມ່ນນັກຮຽນຂອງລາວ.

ລາວບໍ່ແມ່ນຄູສອນຂອງຂ້ອຍ. ໃນ 1988, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການໂທແລະມັນແມ່ນ Stan Fahn ເວົ້າວ່າ, Oscar, ເຈົ້າຢາກເປັນສະມາຊິກຂອງຄະນະບໍລິຫານງານສາກົນຂອງຄວາມຜິດກະຕິການເຄື່ອນໄຫວ [00:17:00] ສັງຄົມ? ແລະຂ້ອຍເວົ້າວ່າ, ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ພວກເຮົາຈະປະຊຸມກັນຢູ່ Boston ໃນສອງສາມອາທິດ, ແລະຖ້າເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້, ພວກເຮົາຢາກຈະໃຫ້ເຈົ້າຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

ສະນັ້ນ, ຂ້ອຍຈຶ່ງເກັບເງິນໜ້ອຍໜຶ່ງທີ່ຂ້ອຍມີ. ຂ້ອຍໄດ້ຂຶ້ນຍົນ, ຂ້ອຍໄດ້ບິນໄປບອສຕັນ. ຂ້ອຍມາຮອດຊ້າໆໃນຕອນແລງ ແລະ ຂ້ອຍໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງທີ່ຮູບພາບໃຫຍ່ໆຂອງຄວາມຜິດປົກກະຕິຂອງການເຄື່ອນໄຫວທັງໝົດໄດ້ຖືກລວບລວມ, ແລະ Stan Fahn ເປັນປະທານໃນເວລານັ້ນ. ລາວເປັນປະທານຄົນທຳອິດຂອງສະມາຄົມ, ແລະ ຂ້ອຍໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງ ແລະ Stan ໄດ້ຍົກມືຂຶ້ນເວົ້າວ່າ, Oscar, ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າຈະມາ ແລະ ນັ້ນແມ່ນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງຂ້ອຍໃນຖານະເປັນສະມາຊິກຂອງຜູ້ນຳຂອງສະມາຄົມຄວາມຜິດປົກກະຕິຂອງການເຄື່ອນໄຫວ. ນັ້ນແມ່ນຊ່ວງເວລາທີ່ໜ້າພໍໃຈຫຼາຍ.

ທ່ານດຣ Michele Matarazzo: ໂອ້, ນັ້ນແມ່ນເລື່ອງຫຍໍ້ທີ່ມະຫັດສະຈັນ. Cindy, ເຈົ້າຢາກແບ່ງປັນຄວາມຊົງຈໍາກັບພວກເຮົາບໍ?

ດຣ. ຊິນເທຍ ໂຄເມລາ: ເຈົ້າຮູ້ບໍ່, ຂ້ອຍມີເລື່ອງເລັກໆນ້ອຍໆຫຼາຍຢ່າງ ແລະ ຂ້ອຍກຳລັງຄິດວ່າ, ຂ້ອຍຈະເລືອກເອົາ [00:18:00] ໄດ້ແນວໃດ? ແລະ ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຈະເວົ້າໃຫ້ລວມກັນ. Chris Geotz ເປັນຜູ້ໃຫ້ຄຳແນະນຳ ແລະ ເປັນຜູ້ສະໜັບສະໜຸນຂອງຂ້ອຍມາຕະຫຼອດຊີວິດຂອງຂ້ອຍ. ລາວເປັນແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ຂ້ອຍ, ເຊັ່ນດຽວກັບ Carly Tanner, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍກໍ່ມີໂອກາດໄດ້ພົບກັບ Oscar, Matt Stern, Warren Olanow, Werner.

ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, ມີຫຼາຍຄົນທີ່ເປັນແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າສືບຕໍ່ກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າ. ສິ່ງທີ່ມ່ວນທີ່ສຸດທີ່ຂ້ອຍມີແມ່ນເມື່ອ Oscar ສົ່ງຮູບໃຫ້ຂ້ອຍ. ແລະຮູບພາບແມ່ນລາວແລະ Matt Stern ນັ່ງຢູ່ເທິງອູດ, ແລະຂ້ອຍຄິດວ່າ, ພຣະເຈົ້າ, ຖ້າປະທານາທິບໍດີແລະປະທານາທິບໍດີທີ່ຖືກເລືອກສາມາດນັ່ງຢູ່ເທິງອູດແລະຂີ່ອູດ, ຂ້ອຍສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້.

ທ່ານດຣ Oscar Gershanik: ໃນ​ເວ​ລາ​ນັ້ນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ, ແລະ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ອະ​ດີດ​ປະ​ທານ​ປະ​ເທດ​ແລະ​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ໄປ Dubai. ເພາະອີກຢ່າງໜຶ່ງທີ່ສັງຄົມສົ່ງເສີມໃນເວລານັ້ນກໍຄືການອະນຸຍາດໃຫ້ໜຸ່ມທີ່ແຂງແຮງຈາກປະເທດ Saudi Arabia. ແລະລາວ [00:19:00] ຈັດຕັ້ງຄະນະປະຕິບັດງານສໍາລັບຕາເວັນອອກກາງ.

ແລະດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປທີ່ນັ້ນເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນການພັດທະນາຂອງຫນ່ວຍງານ, ແລະພວກເຂົາໄດ້ກະກຽມໂຄງການນີ້ທີ່ພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຂີ່ອູດ. ແລະ Matt ແລະຂ້ອຍໄດ້ນັ່ງຢູ່ເທິງອູດ.

ດຣ. ຊິນເທຍ ໂຄເມລາ: ເຈົ້າເບິ່ງສະດວກສະບາຍຢູ່ເທິງອູດ. ທັງສອງທ່ານ.

ທ່ານດຣ Michele Matarazzo: ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ສິ່ງ​ເຫຼົ່າ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ປະ​ເພດ​ຂອງ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ຊຸມ​ຊົນ​ນີ້​ເປັນ​ເອ​ກະ​ລັກ​ສະ​ນັ້ນ​ແລະ​ເຂັ້ມ​ແຂງ. ຂໍຂອບໃຈທ່ານທັງສອງສໍາລັບການແບ່ງປັນຄວາມຊົງຈໍາແລະການສະທ້ອນຂອງທ່ານແລະສໍາລັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ທ່ານໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນ MDS ແລະພາກສະຫນາມຂອງການເຄື່ອນໄຫວຜິດປົກກະຕິແລະພາກສະຫນາມທັງຫມົດຂອງການເຄື່ອນໄຫວຜິດປົກກະຕິ.

ຂອບໃຈຫຼາຍໆສໍາລັບການຢູ່ກັບຂ້ອຍໃນມື້ນີ້.

ດຣ. ຊິນເທຍ ໂຄເມລາ: ມັນເປັນຄວາມສຸກ.

ທ່ານດຣ Oscar Gershanik: ຂອບໃຈ. ມັນດີໃຈ ແລະດີໃຈທີ່ໄດ້ແບ່ງປັນກອງປະຊຸມນີ້ກັບ Cindy.

ດຣ. ຊິນເທຍ ໂຄເມລາ: ແລະໃນທາງກັບກັນ. ມັນເປັນກຽດ.

ທ່ານດຣ Michele Matarazzo: ແລະ​ເຖິງ​ທ່ານ​ຜູ້​ຟັງ​ທຸກໆ​ທ່ານ, ຂໍ​ຂອບ​ໃຈ​ທ່ານ​ທີ່​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ສະ​ເຫຼີມ​ສະ​ຫຼອງ 40 ປີ​ແຫ່ງ​ການ​ສ້າງ​ວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ, ການ​ຮ່ວມ​ມື ແລະ ຊຸມ​ຊົນ. ຂ້ອຍແມ່ນ Michele Matarazzo, ແລະມື້ນີ້ຂ້ອຍໄດ້ລົມກັບ Cynthia Comella ແລະ Oscar Gershanik. ຂອບໃຈສໍາລັບການເຂົ້າຮ່ວມ [00:20:00] ພວກເຮົາ.